Erst einmal herzlich willkommen und viel Spaß mit dem Auto und uns.
Nun ja, Toyota wird Dir dann wohl nicht weiterhelfen wollen. Ich weiß zwar jetzt nicht aus welchem Land Du kommst, aber in D wären Dekra, TÜV oder GTÜ die richtigen Ansprechpartner. Dort liegen sämtliche Zulassungen von Felgen oder auch Reifen im System.
Das hier sollten sogar Original Felgen vom XA40, passend für das 2017-er Baujahr sein. sein. Die gab es auch für den Prius, Auris usw.
In den Zulassungen werden seit vielen Monden nur noch eine Reifengröße eingetragen, das waren bei Dir dann halt wohl die 17-er.
Gruss
Steffen