den RAV 4.1 wurde ja ab 1994 gebaut wird, nun kommt es auf das Baujahr an. Erst seit 1996 gibt es das COC, davor nur technische Datenblätter, die Landesspezifisch waren. Ist er nach 96 gebaut ist ein COC notwendig. ABER, das Fahrzeug wurde ja in Europa eingeführt, also sollte das COC auch über Toyota beschaffbar sein, da es eine Europaausführung ist, die von Toyota hierher eingeführt wurde.
Auch können Prüforganisationen ein analoges Dokument beschaffen für die Zulassung. Wenn nichts möglich ist ( eher unwarscheinlich) brauchst Du ein Gutachten.
Den dtsch. Behördenwahnsinn habe ich selbst erlebt, Für meinen Hilux gab es nie ein COC in Österreich, warum auch- war ein LKW. Die dtsch. Behörde wollte den aber nicht ohne COC hier zulassen, wohlbemerkt auch wieder als LKW. Da hat der deutsche Amtsschimmel heftig gewiehert. Die Dekra hat mir dann ein, meinem Hilux entsprechendes, deutsches COC gegen eine geringe Gebühr beschafft und die Behörde war zufrieden. Einfach Wahnsinn.
Gruss
Steffen