Soweit es mir bekannt ist, kommen auch vielfache Ölwechsel im Ergebnis einer Spülung nicht nahe, aber ich kann nicht ausschließen, dass es sich dabei um Marketingaussagen handelt. Außerdem ist der Filter, den man dann ja auch mehrmals tauschen müsste, ein Spezialteil und nicht billig, sodass es passieren kann, dass es letzten Endes nicht günstiger wird.
Ich habe in der Familie einen Avensis mit derselben Motorisierung (2,2 l D4D mit 110 kW) und auch mit Automatik. Ich habe bei ca. 150000 km eine Spülung machen lassen, bevor ich ihn meinem Sohn weitergereicht habe. Jetzt hat er ca. 200000 km auf der Uhr, und das Schaltverhalten ist makellos. Aus meiner Erfahrung kann ich daher eine Spülung nur empfehlen.