garetjax ja, dass kannst du selber einstellen, was du dort angezeigt bekommst und was nicht.
Dazu musst du ins entsprechende Menü gehen und in deinem Fall das Häkchen bei dem Punkt "Routenführung" entfernen. Dann taucht das Popup-Fenster nicht mehr auf.
Hier der Auszug aus der PDF-BA mit der Nummer OM99V42M:
Punkt 2.1 Kombiinstrument
■ Anzeige von Informationen der Fahrunterstützungssysteme Wählen Sie dieses Symbol, um den Betriebsstatus der folgenden Systeme anzuzeigen:
LTA (Spurfolge-Assistent)*
(S.355)
LDA (Spurwechselwarnung mit
Steuerung der Lenkung)* (S.366)
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung
mit Abstandsregelung
über den gesamten Geschwindigkeitsbereich*
(S.378)
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung*
(S.391)
Geschwindigkeitsregelung*
(S.402)
Geschwindigkeitsbegrenzer*
(S.405)
Falls vorhanden
■ Anzeige von Navigationssystemdaten
(falls vorhanden)
Wählen Sie dieses Symbol, um die folgenden
Daten des Navigationssystems
anzuzeigen.
Routenführung
Kompassanzeige
Bitte sei so nett und stelle dich im entsprechenden Thread kurz vor. Einige Infos zu deinem Fahrzeug in deiner Signatur (so wie bei mir z.B.) sind für Helfende sehr hilfreich. Danke für dein Verständnis.