Das mit den Tönen ist nicht ganz richtig. Alle Apps, die unter AA verfügbar sind wie z.B. WhatsApp oder Messenger geben sowohl einen Ton wie auch eine schriftliche Benachrichtigung auf dem Monitor vom Infotainment wieder mit der Möglichkeit, die Nachricht vorlesen zu lassen und/oder per Sprachsteuerung zu beantworten.
Es gab mal die Möglichkeit über MirrorLink, Benachrichtigungen auch für Mails anzeigen zu lassen, aber in den aktuellen Android Versionen ist das nicht mehr integriert.