Die Route lässt sich nicht im MyT generieren, bevor das Navi nicht gesondert registriert wurde. Dazu müsste ich auch wissen, welcher Generation mein Navi angehört. Die Registrierung ist das Problem jedenfalls für mich.
Wenn dein Fahrzeug im Webportal von Toyota richtig hinterlegt und bestätigt ist, dann sind die Seriennummern von Radio und Navi automatisch hinterlegt. Dies machst du nicht in der MyT-App, dass geht nur in deinem Account im Toyota-Webportal.
Ist dein Fahrzeug dort nicht richtig hinterlegt, dann an den Toyota-Support wenden und die machen das dann.
Leider sieht keiner wo du zu Hause bist und somit kann sich keiner mit dir treffen, um die im Fahrzeug bzw. der App persönlich zu helfen.