FelixCC auf dem von dir geposteten Bild ist doch ne Nummer eingestanzt.
Es ist die 510591-4D
Evtl. ist dein Teil so alt, dass die KBA-Nummern noch anders aussahen und KBR nicht davor stand.
Irgendeine Bedeutung muss diese Nummer doch haben.
Wo war der Wagen den bisher zugelassen?
Da muss es doch auch TÜV/ DEKRA geben, wo der Wagen die HU bekommen hat. Wahrscheinlich in einem dortigen Autohaus, da ältere Menschen dies meist mit einer Inspektion zusammen machen lassen. Da könnteste auch mal nachfragen bzw. die HU machen lassen (die Probleme mit dem Trittbrett dürften dann nicht vorhanden sein, da die den RAV4 kennen)
Und der Vorbesitzer möge die den Fahrzeugschein suchen. Auch das Straßenverkehrsamt kann schauen, was in dem verschwundenen Fahrzeugschein alles eingetragen gewesen ist.
Viele Erfolg und ich bin gespannt, wie es weiter geht.