Zum Schluss: Falls es dir primär darum geht dass alles in diesem Forum Deutsch sein muss - ........ als pingeliger Schweizer kann ich es mir nicht verkneifen hinzuweisen dass ich in den Forumsregeln auch keinen Paragraphen zur Sprache gefunden habe.
Es gibt keinen Paragraphen in den Forenregel.
Mir ging es nur darum, dass ich die verlinkten Texte lesen und verstehen kann, was zum besseren Verständnis beitragen würde, bei Webbasierten Übersetzungen nicht immer funktioniert.
Wie du auch selber geschrieben hast, wird sehr viel verenglischt, was mich als nicht englisch sprechenden nervt und bei entsprechenden Vorträgen immer wieder zum Nachfragen nach der deutschen Bedeutung anregt, auch wenn viele andere den Kopf verdrehen bzw. die Stirn runzelb. Mir egal, ich möchte nur verstehen was gesagt und vor allem gemeint bzw. zum Ausdruck gebracht wurde bzw. sollte. ![]()
Hallo Ottili,
lass Dir den verlinkten Artikel im Edge anzeigen und automatisch übersetzen. Das ist Ergebnis ist fast fehlerfrei.
Danke, ich teste das mal.