Du hast schon recht jedoch um irgendetwas interaktiv einstellen zu können muss es entsperrt sein(iOS)!
Am besten Du wendest Dich an Ottili - er hat Erfahrung mit „Android Auto“ wenn mich nicht alles täuscht pflegt er auch eine wireless Verbindung ?
Sofern er etwas Luft hat … ✌?
Ps: Und ich denke das Handy oder dessen Sicherheitsinfrastruktur unterscheidet zwischen gesichertem Heimnetzwerk(privater Hotspot) und drahtlos Adhoc Netzwerk(quasi öffentlich) ?