Meine Erfahrung aus dem Werkstattalltag:
Ölfüllmengen in den Checklisten sind sehr optimistisch ausgelegt. Ich fülle beim RAV4 Hybrid stets 0,3l weniger ein als angegeben und komme so genau auf MAX. 4,2 statt 4,5l.
Daher kann das Übermaß am Messstab herrühren.
Habe auch schon öfter festgestellt, dass das Öl bei den Hybriden ab und an etwas "benzint".
Eine spürbare Problematik ist über die Jahre hierdurch jedoch nicht erkennbar.