Oh liebe Zeit, die Rechtschreibung, Grammatik und Formulierung von dem.....ein Graus!
Brüder Grimm, Goethe & Co. drehen sich gerade im Grabe um....
Dein Posting hat mich veranlasst, die Nachricht von ChatGPT prüfen zu lassen. *SCNR*
Das sagt ChatGPT:
Der Text enthält zahlreiche Rechtschreib-, Grammatik- und Stilfehler. Im Folgenden findest du eine vollständige Liste der Fehler mit Korrekturvorschlägen:
1. Rechtschreibung & Zeichensetzung
Mit bedauern und Unverständlichkeit
→ Mit Bedauern und Unverständnis
(Substantive groß, „Unverständlichkeit“ ist stilistisch und sachlich unpassend)
das Sie von uns einen falschen Ölfilter verbaut bekommen haben
→ dass Sie von uns einen falschen Ölfilter verbaut bekommen haben
(Konjunktion „dass“)
Ich hatte Ihnen erklärt das dieses nicht sein kann
→ Ich hatte Ihnen erklärt, dass dies nicht sein kann
(Komma + „dass“ + „dies“ statt „dieses“)
weil das System was wir benutzen die Ölfilter vorgibt
→ weil das System, das wir benutzen, die Ölfilter vorgibt
(Relativpronomen „das“, nicht „was“; Kommasetzung)
Offiter
→ Ölfilter
(Rechtschreibfehler)
Olfilter / Gehäuse / ertahren
→ Ölfilter / Gehäuse / erfahren
(Umlaute fehlen, Rechtschreibfehler)
mehr als Spaß gedacht
→ mehr als Spaß gemeint
(besserer Ausdruck)
Professionell
→ professionell
(Adjektive klein)
unter einem anderem Fahrzeug
→ unter einem anderen Fahrzeug
(Falscher Kasus: Dativ „anderem“ → „anderen“)
am arbeiten war
→ am Arbeiten war
(„am“ + Verb nominalisiert: groß schreiben)
nicht hoch kommen konnte
→ nicht hochkommen konnte
(Verbzusatz zusammenschreiben)
dass Sie sagen ich hätte mich aggressiv Ihnen gegenüber benommen
→ dass Sie sagen, ich hätte mich Ihnen gegenüber aggressiv benommen
(Kommasetzung; Wortstellung)
das ich ein ruhiger Mensch bin
→ dass ich ein ruhiger Mensch bin
(Konjunktion „dass“)
‚entschuldige ich mich dafur
→ entschuldige ich mich dafür
(Anführungszeichen falsch, Umlaut fehlt)
mein Gegenüber
→ meinem Gegenüber
(Dativ)
jemandem
→ jemanden
(„über jemanden reden“ – Akkusativ)
das Sie uns bald wieder...
→ dass Sie uns bald wieder...
(Konjunktion „dass“)
2. Stilistische und grammatikalische Schwächen (optional zu verbessern)
"haben Sie reklamiert, dass..."
→ "haben Sie sich beschwert, dass..." oder "haben Sie beanstandet, dass..."
(„reklamieren“ wird umgangssprachlich oft falsch verwendet)
„mehr als Spaß gemeint“
→ „ironisch gemeint“ oder „scherzhaft gemeint“
(präzisere Ausdrucksweise)
„Vielleicht habe ich sehr schnell geredet und es kam bei Ihnen falsch an.“
→ „Vielleicht habe ich zu schnell gesprochen, was bei Ihnen falsch ankam.“
(grammatisch und stilistisch flüssiger)
Fazit
- Der Text sollte insgesamt überarbeitet werden. Besonders häufige Fehler:
- Falscher Gebrauch von „das“ statt „dass“
- Groß- und Kleinschreibung
- Fehlende oder falsche Umlaute
- Grammatikalisch falsche Kasus und Satzkonstruktionen
- Umgangssprachliche oder unpräzise Ausdrücke
und mir ist noch aufgefallen:
Sich selbst zu entschuldigen ist sprachlich und sachlich nicht korrekt; man bittet um Entschuldigung und hofft, dass sie angenommen wird.
