Ich habe die gleiche Information von meinem Händler bekommen.
Die EU verbietet nur das dauerhafte deaktivieren. Mit dem Update kannst du das Gebimmel jedes Mal beim Neustart abschalten. So wie es andere Hersteller auch schon praktizieren.
Mein neuer RAV4 hat diesen Button schon im Multimedia, und soll beim nächsten Update aktiviert werden.